Geniusz angielskiego, w skrócie - Marcioch

Boże, co za zryty dzień. Mam psychiczny uraz do języka angielskiego i coś czuję, ze sporo czasu mi zajmie odbudowanie relacji z koleżanką M. zza morza.
Walnęłam dzis gafę jakich mało.
Ale od początku.
Jakis czas temu pojawiła sie plotka o tym, ze Danny rozstał się z Janną. Skutek jego pojawienia się na gali ELLE z Tove. Śmiałyśmy się z tego z Madeleine. I ona dziś mi wysyła zdjęcie Jannki i Danna od Bobby'ego z podpisem - to była głupia plotka.
Zgodnie z mym sumieniem napisałam, że Janna nie podoba mi się na tym zdjęciu, po prostu. Znaczy się miałam zamiar tak napisać. Ale zamiast użyć słowa 'simply' (po prostu) użyłam 'simple'. I ta jedna litera zmieniła cały sens zdania. Bo wyszło coś w stylu: Janna mi się nie podoba na tym zdjęciu, prostaczka.
Boże, ale dostałam od Madki opierdziel, szok. Ale już się wsio wyjaśniło.
Nauczka dla mnie - mimo, że nie lubisz translatora, zanim coś wyślesz, sprawdź co ze łba napisałaś.
Będę sprawdzać, obiecuję.

A na koniec sms od Dinki:

Pozdrowienia z Zawiercia (przesiadka).

Hahaha, od razu myśl: 'Weź tam komuś przez małe k zrób ałcia'. Ale nie napisalam jej tego, przeczyta to jutro tutaj.

Alem sie rozpisała, matko. Focia na zakończenie dnia (mniaaamciu):